概要
スマートフォン向けゲーム開発・運営を行う際の、海外パブリッシャーとの英語コミュニケーションを仲介していただきます。
主な業務内容
翻訳業務：
日→英/英→日翻訳
ゲーム仕様書、設計資料など
チャットやタスク管理システムを使用したやりとり
通訳業務：
ミーティングの通訳（オンライン・オフライン）
ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取りがメインですが、制作（2D/3D Art）・開発（エンジニアリング）に関するやり取りをお願いすることもあります
上記のほかに、翻訳・通訳を行う中での簡単な進行管理業務をお願いすることもあります
（ミーティング日程の調整など）
---
UNIT: TMP
お薦めポイント
超急募//人気のゲーム・WEB・エンタメ企業/
受動喫煙防止措置対策：屋内禁煙
特記事項：屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）
活かせる経験・スキル
歓迎要件
サッカー関連のゲームやエンタメに従事した経験
欧州サッカーリーグが好きで動向を追いかけている等、サッカーに関する知識がある
ゲーム開発・運営プランナー経験
クライアント・サーバーエンジニア経験
ビジネスレベルの中国語力
募集人数
雇用形態
勤務地詳細
勤務曜日・休暇
勤務曜日：月、火、水、木、金
休暇 ：土、日、祝
勤務時間
勤務時間
9:30～18:30
・休憩時間：任意で1時間取得（契約書に記載が必要な場合は、13:00-14:00）
残業時間
残業20時間以上
応募資格
ビジネスレベルの英語力
海外企業との通訳・翻訳業務の経験
中国語レベル
英語レベル
携帯電話関連の研究開発型企業として発足して以来、携帯電話の技術を支える最先端企業として発展を続ける企業です。携帯電話上で動作する商用Javaアプリケーションを世界で初めて開発するなど、数々の「日本初」「世界初」を生み出しす技術力には定評があります。○○アワードの受賞や、日本企業としては初めて米国A社からテクノロジーパートナーとして認定されるなど、日本だけに留まらず、世界から高い評価を得ています。これまで、数多くの有名サイトの開発・運用を手がけてきた実績を持つ同社は、2006年からを第二創業期と位置づけ、自社サービスの提供に注力しています。現在はWeb アプリケーション、クラスタリングサーバー、インターネット、セキュリティー、非接触 IC など、多様な分野の研究開発に取り組んでいます。